According to IBGE (Brazilian Federal Statistical Office), 40 thousand real estate properties in Porto Alegre are potentially abandoned. At the same time the population living in the streets keeps growing. Facing the housing crisis in the capital of the Rio Grande do Sul state you can find resistance in form of urban occupations. It is not difficult to notice the housing crisis in Porto Alegre: you just have to walk through the city to see the expressive number of people who l

Laut IBGE (Brasilianisches Statistisches Bundesamt) sind 40 tausend Immobilien in Porto Alegre potentiell leerstehend. Zur selben Zeit gibt es eine große Anzahl an obdachloser Bevölkerung. Der Wohnungskrise zum trotz stößt die Hauptstadt des Bundesstaates Rio Grande do Sul auf Widerstand in Form eines Netzwerks von städtischen Besetzungen. Es ist nicht schwer die Wohnungskrise in Porto Alegre ist bemerken: man muss nur durch die Straßen der Stadt gehen in denen man eine deutl

Segundo o IBGE, 40 mil imóveis estão potencialmente abandonados em Porto Alegre. Enquanto isso a população em situação de rua atinge grandes proporções. Frente à crise habitacional, a capital gaúcha encontra resistência em uma rede de ocupações urbanas. Não é difícil notar a crise habitacional em Porto Alegre: é só andar pelas ruas da cidade para ver o expressivo número de pessoas em situação de rua. Estranho é confrontar esta percepção aos números do Instituto Brasileiro de