top of page



Las Vulvas: Feministen-Kulturhaus
Man stellt schnell fest, wenn man in einen Raum der Träume eintritt. Nicht der Traum wie die Sehnsucht, sondern eine reelle Projektion...


Las Vulvas - Casa Cultural Feminista
É fácil perceber quando se entra em um espaço de sonho. Não do sonho como um anseio, mas a projeção física do que se quer para o mundo. É...


Porto Alegre: so many people without home that you can’t believe there are so many homes without peo
According to IBGE (Brazilian Federal Statistical Office), 40 thousand real estate properties in Porto Alegre are potentially abandoned....


Porto Alegre: So viele Menschen ohne Zuhause - kaum zu glauben dass es so viel Behausung ohne Mensch
Laut IBGE (Brasilianisches Statistisches Bundesamt) sind 40 tausend Immobilien in Porto Alegre potentiell leerstehend. Zur selben Zeit...


Porto Alegre: tanta gente sem casa que nem dá pra acreditar que tenha tanta casa sem gente
Segundo o IBGE, 40 mil imóveis estão potencialmente abandonados em Porto Alegre. Enquanto isso a população em situação de rua atinge...

When the memory ist political: Interviews about the brazilian context and the importance of politics
José Carlos Moreira da Silva Filho, ex vice-president of the amnesty-commission; Miriam Burger, affected by the state terror, Bárbara...

Über politisches Gedächtnis: Interviews im brasilianischen Zusammenhang und darüber wie Wichtig eine
José Carlos Moreira da Silva Filho, Ex-Vizepräsident der Amnestie-Kommission; Miriam Burger, Opfer des Staats Terrors, Bárbara Conte und...

Quando a memória é política: entrevistas sobre o contexto brasileiro e a importância de políticas de
José Carlos Moreira da Silva Filho, ex vice-presidente da Comissão da Anistia; Miriam Burger, afetada pelo terror de Estado, Bárbara...

Atención: Area Indígena
Porto Alegre - Rio Grande do Sul / Brasil Por un lado hay muchas barreras y mucha demora en la delimitación de sus territorios. Por otro...

Attention: Indigenous area
Porto Alegre - Rio Grande do Sul/Brazil On one hand there are a lot of barriers because it takes a long time to officialize and register...
bottom of page